L’automne installe sur les étals du potiron, des champignons et des herbes qui embaument encore le jardin. Dans ce décor, l’empanada argentin trouve une seconde vie : chausson doré, croustillant, qui capture en une bouchée les saveurs de la saison. Cette recette revisite la tradition sud-américaine avec une garniture de courge, champignons et fromage fondant. Un plat convivial, parfait pour un repas d’octobre partagé entre amis.
En bref
Ces empanadas garnies de courge rôtie et de champignons offrent un contraste parfait entre pâte croustillante et cœur fondant, à condition de bien égoutter la garniture avant de la enfermer dans la pâte.
40 minutes
25 minutes
Repos 30 min
Total 95 min
moyen
€€
végétarien automne Contient : gluten, lait, œufs
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Pâte
Garniture
Finition
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et riche en matières grasses, caractéristique d'une pâtisserie salée avec garniture généreuse.
Protéines : Apport protéique modéré (6, 2 g pour 100 g), provenant principalement du fromage de chèvre et des œufs.
Sel : Teneur en sel notable (0, 68 g pour 100 g), due au beurre, au fromage et aux assaisonnements de la garniture.
À consommer plutôt occasionnellement en raison de la densité énergétique et de la teneur en graisses saturées. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Sortez le beurre du réfrigérateur juste avant de l’utiliser, il doit rester très froid.
- Préchauffez le four à 200 degrés.
- Coupez le potiron en petits dés réguliers pour une cuisson homogène.
- Émincez l’oignon, l’ail et les champignons avant de commencer la cuisson de la garniture.
1. Préparer la pâte
Dans un grand bol, mélangez la farine et le sel. Ajoutez le beurre froid coupé en dés et sablez du bout des doigts jusqu’à obtenir une texture granuleuse, comme du sable grossier. Incorporez l’œuf puis l’eau froide petit à petit, sans trop pétrir, jusqu’à former une boule homogène.
✅ C’est prêt quand : La pâte se détache proprement des parois du bol et reste souple sans être collante.
⚠️ Attention : Ne pétrissez pas trop longtemps : le gluten se développerait et la pâte deviendrait élastique au lieu de croustillante.
2. Laisser reposer la pâte
Formez une boule, filmez-la et placez-la au réfrigérateur pendant 30 minutes. Ce repos permet au beurre de se raffermir et au gluten de se détendre.
✅ C’est prêt quand : La pâte est ferme au toucher mais se travaille facilement au rouleau.
⚠️ Attention : Ne sautez pas cette étape : la pâte serait difficile à étaler et se rétracterait à la cuisson.
3. Cuire le potiron
Dans une poêle chaude avec la moitié de l’huile d’olive, faites revenir les dés de potiron à feu moyen pendant 10 minutes, en remuant régulièrement, jusqu’à ce qu’ils soient tendres et légèrement caramélisés sur les bords.
✅ C’est prêt quand : Les dés se percent facilement à la fourchette et présentent une coloration dorée.
⚠️ Attention : Ne couvrez pas la poêle : la vapeur empêcherait la caramélisation et le potiron rendrait trop d’eau.
4. Faire revenir la garniture
Réservez le potiron. Dans la même poêle, ajoutez le reste d’huile, l’oignon et l’ail, faites suer 3 minutes. Ajoutez les champignons émincés et laissez cuire à feu vif 7 minutes jusqu’à évaporation complète de l’eau rendue. Réincorporez le potiron, le thym, salez et poivrez.
✅ C’est prêt quand : La poêle est sèche, sans liquide résiduel, et les champignons sont dorés.
⚠️ Attention : Ne retirez pas la garniture trop tôt : l’excès d’eau détremperait la pâte des empanadas à la cuisson.
5. Assembler la garniture au fromage
Laissez refroidir la préparation de légumes 10 minutes, puis incorporez le fromage de chèvre émietté. Mélangez délicatement pour ne pas l’écraser complètement.
✅ C’est prêt quand : Le fromage forme de petits morceaux fondants répartis dans la garniture, sans fondre entièrement.
⚠️ Attention : Ne mélangez pas la garniture chaude avec le fromage : il fondrait totalement et rendrait la farce liquide.
6. Étaler et découper la pâte
Sur un plan fariné, étalez la pâte sur 3 millimètres d’épaisseur. Découpez des cercles de 12 centimètres à l’aide de l’emporte-pièce.
✅ C’est prêt quand : Les cercles sont réguliers et ne se déchirent pas en les manipulant.
⚠️ Attention : N’étalez pas la pâte trop finement : elle se percerait pendant le façonnage et laisserait échapper la garniture.
7. Garnir et fermer les empanadas
Déposez une cuillère à soupe de garniture au centre de chaque cercle. Repliez la pâte en demi-lune, soudez les bords en pressant fermement, puis créez le motif traditionnel en pinçant le bord en torsade avec les doigts ou une fourchette.
✅ C’est prêt quand : Les bords sont bien scellés, sans ouverture visible.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas en garniture : les empanadas s’ouvriraient à la cuisson et perdraient leur farce.
8. Cuire au four
Disposez les empanadas sur une plaque recouverte de papier cuisson. Badigeonnez-les de jaune d’œuf battu à l’aide du pinceau. Enfournez à 200 degrés pendant 22 à 25 minutes, jusqu’à coloration dorée.
✅ C’est prêt quand : La pâte est dorée uniformément et croustille légèrement sous le doigt.
⚠️ Attention : Ne surchargez pas la plaque : les empanadas trop proches cuiraient de façon inégale et resteraient pâles sur les côtés.
Les erreurs à éviter
❌ Utiliser un beurre mou pour la pâte
Ce qui se passe : La pâte devient collante et difficile à étaler, sans former de feuillets croustillants à la cuisson.
✅ La solution : Gardez le beurre bien froid, sorti juste avant utilisation, voire coupé en dés et remis quelques minutes au congélateur.
❌ Ne pas évaporer l’eau des champignons
Ce qui se passe : La garniture rend du liquide dans la pâte, qui devient molle et se déchire à la cuisson.
✅ La solution : Cuisez la garniture à feu vif jusqu’à ce que la poêle soit complètement sèche avant d’assembler.
❌ Garnir avec une farce encore chaude
Ce qui se passe : La chaleur fait fondre le beurre de la pâte au contact, qui devient grasse et perd sa tenue.
✅ La solution : Laissez toujours refroidir la garniture au moins 15 minutes avant de garnir les empanadas.
❌ Mal souder les bords
Ce qui se passe : La garniture s’échappe pendant la cuisson et brûle sur la plaque, laissant les empanadas vides.
✅ La solution : Pressez fermement les bords humidifiés et réalisez un pincement en torsade pour une soudure hermétique.
Les astuces du chef
Technique Pour une pâte encore plus feuilletée, remplacez une partie de l’eau par du vin blanc froid : l’acidité renforce le croustillant.
Timing Préparez la garniture la veille et gardez-la au réfrigérateur : elle sera parfaitement froide et facile à manipuler le jour même.
Présentation Variez les motifs de pincement selon la garniture : cela permet de reconnaître visuellement chaque variété sans les ouvrir.
Ingrédient Ajoutez une pincée de noix de muscade fraîchement râpée dans la garniture de potiron pour rehausser sa douceur automnale.
Le secret de la réussite
Le secret d’une empanada réussie tient dans l’équilibre d’humidité entre la pâte et la farce. La courge et les champignons, une fois cuits, relâchent beaucoup d’eau : en les faisant revenir à feu vif jusqu’à évaporation complète, on évite que la pâte ne détrempe pendant la cuisson. La pâte, elle, doit contenir suffisamment de matière grasse froide pour créer des feuillets qui se rétractent légèrement à la cuisson, donnant ce croustillant caractéristique sans être sèche.
Remplacer un ingrédient
comté ou emmental râpé
saveur plus douce et moins acidulée, texture plus filante à la cuisson
patate douce
goût plus sucré, texture légèrement plus fondante
margarine froide de qualité
pâte légèrement moins riche en goût mais tout aussi croustillante
Variantes
remplacez le beurre par de la margarine froide, l’œuf de la pâte par 2 c. à soupe d’eau glacée, le fromage par du tofu fumé émietté et le jaune d’œuf par du lait végétal pour la dorure.
ajoutez une pincée de piment d’Espelette dans la garniture et remplacez le thym par de la sauge fraîche ciselée.
utilisez une pâte brisée du commerce et concentrez-vous sur la garniture, en réduisant le temps de préparation de moitié.
Conservation et réchauffage
48 heures dans une boîte hermétique, empanadas cuites et refroidies.
Possible avant cuisson : disposez les empanadas crues sur une plaque, congelez-les à plat puis transférez-les dans un sac hermétique. Cuisson directe au four sans décongélation, en ajoutant 5 minutes.
Au four à 180 degrés pendant 10 minutes pour retrouver le croustillant, évitez le micro-ondes qui ramollit la pâte.
Accord boisson
Ces empanadas d’automne s’accordent avec un vin rouge léger et fruité, comme un gamay ou un pinot noir, dont la fraîcheur équilibre le fondant du fromage et la douceur du potiron. Pour une option sans alcool, un jus de pomme pétillant légèrement acidulé complète agréablement les saveurs automnales.
Comment servir
Présentez les empanadas tièdes, disposées en éventail sur un grand plat en bois ou en ardoise, pour un rendu convivial et rustique. Accompagnez-les d’une petite sauce au yaourt et à la ciboulette servie dans un ramequin. Des serviettes en tissu sont bienvenues, car ces chaussons se dégustent volontiers avec les doigts lors d’un apéritif partagé.
Questions fréquentes
Peut-on préparer les empanadas à l’avance ?
Oui, vous pouvez assembler les empanadas crues et les garder au réfrigérateur jusqu’à 24 heures avant cuisson. Couvrez-les d’un film pour éviter qu’elles ne sèchent. Cette option facilite grandement l’organisation d’un repas entre amis.
Pourquoi mes empanadas s’ouvrent-elles à la cuisson ?
Cela vient généralement d’une soudure mal réalisée ou d’une garniture trop humide et abondante. Assurez-vous de bien évaporer l’eau de cuisson des légumes et de presser fermement les bords en pinçant la pâte. Un excès de garniture fait aussi éclater les empanadas.
Peut-on remplacer le four par une friture ?
Oui, la version frite est traditionnelle en Argentine et donne une pâte plus dorée et croustillante. Faites frire les empanadas dans une huile à 170 degrés pendant 4 à 5 minutes en les retournant à mi-cuisson. Égouttez-les ensuite sur du papier absorbant.
Comment savoir si le potiron est assez cuit ?
Le potiron est prêt lorsque les dés se percent facilement à la fourchette et présentent une légère coloration dorée sur les bords. Il doit rester ferme et non réduit en purée, pour garder du croquant dans la garniture finale.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Tescoma 428822 GrandChef Assiette en ardoise 30 x 20 cm NoirFabriqué en ardoise naturelle Pieds antidérapants Aspect irrégulier, idéal pour servir des aliments portionnés à table Se nettoie avec un simple coup d'éponge ou sous l'eau courante Dimensions : 30 x 20 cm12,18 €11,56 €-5% -
Lacor 61070 - Plateau rond pour tableau noir, noir, 20 Ø(cm)Entièrement artesanales, chaque bac est unique et transcrire Idéal pour la présentation de plats froids et chauds Offrent Un Air De modernité, élégance et simpleza Excellent conducteur du froid et de la chaleur Évite les changements brusques de température4,99 €
-
Artcome Lot de 55 tasses à condiments en acier inoxydable Idéales pour tremper et portions, 70 mlTasses à sauce durables en acier inoxydable d'une capacité de 70,9 g avec bord roulé pour plus de solidité. Hauteur : 4,5 cm, Diamètre (bouche) : 6 cm, Diamètre (base) : 3,8 cm. Fabriqué en acier inoxydable très résistant. Forme conique pour un rangement facile. Finition miroir avec un effet brossé résistant aux empreintes digitales. Si vous n'êtes pas entièrement satisfait, faites-le nous savoir et nous vous offrirons un remboursement ou un remplacement rapide, sans poser de questions.43,99 € -
Lawei Lot de 30 tasses à sauce en acier inoxydable de 42,5 g, petits ramequins individuels à condiments, tasses à trempage de qualité commerciale, tasses à portionsLot de 30 tasses à sauce en acier inoxydable durable de 42,5 g. Ces tasses individuelles sont idéales pour toute occasion de trempage de sauce ou de dîner. Petits ramequins à condiments parfaits pour servir des portions individuelles de votre ketchup, miel moutarde et sauce signature. Fabriqué en matériaux de qualité alimentaire de qualité supérieure, en acier inoxydable de haute qualité réutilisable. Idéal pour une utilisation quotidienne commerciale et domestique. Facile à nettoyer - Passe au lave-vaisselle (panier supérieur). Il a une surface lisse qui résiste à la corrosion rend le nettoyage facile. Dimensions : diamètre supérieur 4,75 cm, diamètre inférieur 3 cm, hauteur 3 cm, capacité 45 ml.18,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
CARREFOUR CLASSIC' - Farine de Blé Type 45 - 1Kg - Le Lot De 4PRODUIT : Farine de blé type 45, adaptée pour toutes vos préparations culinaires sucrées ou salées. COMPOSITION : Farine de blé type 45, un ingrédient de base pour la pâtisserie et la cuisine. PRÉPARATION : Utilisez-la pour réaliser vos pâtes à gâteaux, à crêpes, à pain ou pour lier vos sauces. LOT ÉCONOMIQUE : Lot de 4 paquets de 1 kg, excellent pour une utilisation régulière en cuisine. CONSERVATION : À conserver dans un endroit frais et sec, bien refermer après usage. Contient du gluten.37,06 € -
Molino Casillo Farine Pizza Tipo 00 – Blé 100% Italien – 1 kgBlé 100% Italien certifié : Fabriquée exclusivement à partir de blé cultivé et transformé en Italie, cette farine tipo 00 offre une traçabilité totale et une authenticité rassurante Pâte souple et croustillante : La mouture extra-fine développe une élasticité exceptionnelle pour étaler facilement la pâte et obtenir une croûte aérée, dorée et croustillante Idéale pour la fermentation lente : Cette farine à pizza supporte les longues fermentations pour développer des arômes riches et une texture alvéolée digne des meilleures pizzerias Polyvalente en cuisine italienne : Parfaite pour la pizza napolitaine, la focaccia et les pâtes fraîches — une farine type 00 pour toutes vos recettes italiennes maison Héritage artisanal depuis 1958 : Molino Casillo unit tradition et exigence depuis plus de 60 ans pour offrir une qualité professionnelle accessible dans votre cuisine1,87 €
-
Alpi Nature Noix de Muscade Entière 10 Pièces, Noix de Muscade pour la Cuisine et la PâtisserieLa noix de muscade est une épice issue des graines du muscadier, un arbre originaire d'Indonésie. Sa saveur chaude, sucrée et légèrement noisettée est souvent utilisée dans les plats sucrés et salés, ainsi que dans des boissons comme le lait de poule et le vin chaud. Utilisation multiple: Les noix de muscade entières sont généralement râpées ou moulues juste avant utilisation pour préserver leur efficacité. Elles sont utilisées en pâtisserie, dans les soupes, les ragoûts, les sauces, les boissons comme le lait de poule et le vin chaud, ainsi que dans les mélanges d'épices comme le garam masala. Goût authentique: Nos noix de muscade entières sont délicatement séchées pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Elles sont naturellement végétaliennes et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Notre noix de muscade provient d'une culture qui privilégie la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.7,99 € -
Chabiothé - 10 Noix de muscade Bio entières 50g + râpe - conditionné en France✅ PRODUIT BIOLOGIQUE : Noix de muscade issues de l'Agriculture Biologique - 10 noix minimum équivalent à 50g + une râpe Nom Latin : Myristica fragrans. Nous apportons une grande attention à la fraîcheur de ce produit en essayant de vous procurer des noix récoltées récemment. 🌿 SACHET refermable contenant 50 grammes. Le sachet permet une conservation optimale des noix de muscade. ✅ ATELIER EN FRANCE : Produit sélectionné et conditionné dans notre atelier à Lyon - Chabiothé est une marque française de thés et plantes Bio. ✅ CONÇU PAR UN PHARMACIEN : diplômé en pharmacie et en phytothérapie, Nicolas sélectionne et prépare les mélanges de la marque Chabiothé depuis 2013.6,99 €
-
Piment d'Espelette 50 grHistoriquement, comme la plupart des piments, la variété du piment d’Espelette provient d’Amérique du Sud. Elle n’a été importée au Pays basque qu’au 16ème siècle, d’abord comme plante médicinale, puis pour conserver les viandes et enfin comme alternative au poivre Se marie à merveille avec avec vos salades, sauces ou légumes d’été tandis que son côté sucré appellera le chocolat.7,37 € -
Piment d'Espelette 50 grLes informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Historiquement, comme la plupart des piments, la variété du piment d’Espelette provient d’Amérique du Sud. Elle n’a été importée au Pays basque qu’au 16ème siècle, d’abord comme plante médicinale, puis pour conserver les viandes et enfin comme alternative au poivre Se marie à merveille avec avec vos salades, sauces ou légumes d’été tandis que son côté sucré appellera le chocolat.14,74 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
4 PièCes Emporte PièCe, Cercle A Patisserie Ronds En Acier Inoxydable DiamèTre 7.5/9.5/12/15 Cm Hauteur 2.5 Cm, Pour PâTisserie GâTeaux MousséS Biscuit Tarte, Ustensiles à PâTisserie, Cookie CuttersContenu de l'emballage : Vous recevrez des anneaux à pâtisserie ronds en 4 tailles : 7,5 cm, 9,5 cm, 12 cm et 15 cm de diamètre, pour créer des gâteaux de différentes tailles (2,9 pouces, 3,7 pouces, 4,7 pouces, 5,9 pouces). La hauteur est de 2,5 cm. Matière : Fabriqués avec soin en acier inoxydable, ces anneaux garantissent une utilisation sûre en contact direct avec les aliments. Le matériau offre une grande solidité, une excellente résistance et ne rouille pas, ce qui garantit sa durabilité. Praticité : Grâce à leur finition hautement polie, ces anneaux sont remarquablement lisses, ce qui permet de les démouler, de les façonner et de les nettoyer facilement. Ils peuvent être utilisés au four, au lave-vaisselle et au réfrigérateur. Polyvalence : Ces quatre anneaux en acier inoxydable sont parfaits pour préparer une variété de délices tels que les gâteaux à la mousse, le tiramisu, les fonds de tarte, les gâteaux au chocolat et les gâteaux aux fruits. Un outil indispensable pour les passionnés de pâtisserie. Cadeau idéal pour les passionnés de cuisine : Que vous cuisiniez pour vous-même, votre famille, vos amis ou que vous soyez un amateur, ces anneaux à gâteaux sont le cadeau idéal.8,14 € -
IBILI Cercle, Argent, 12 x 4.5 cmCercle Dimensions du produit: 25 x 13 x 14.5 cm Couleur du produit: Argent Garantie de 2 ans7,63 €
